Medical

Medical translation 

Translation of medical texts includes translations of the following documents:

• Reports
• Certificates
• Clinic research documents
• Drugs instructions
• Results of medical examinations and reports
• Extracts from medical cards, out-patient cards
• Medical certificates
• Health insurance policy
• Epicrisis
• Instructions on how to use medical equipment
• PharmDoss

Medical translation services are required when passing the consultation and treatment abroad,this will require the translation of various reports, examination results, epicrisis.
In order to register foreign medicine on the territory of the Russian Federation it is needed a qualified translation of instructions, results of clinic researches and medicine testing. To the same extent it concerns imported medical equipment, for the use of which on the territory of the Russian Federation it is necessary to translate manuals and other accompanying medical documentation.

The main difficulty faced by the translators of medical texts isa complicated, multilevel system of terms and large amounts of shortenings; the entire document can be understood wrong if they are translated incorrectly. Consequently, to avoid such errors, translator must have a lot of experience in the field of medicine. Usually, it means that translator should have higher medical education and practical experience in medical specialty along with linguistic education or specialize in the translation of texts in this subject. 

News

14.07.2015

Russia and Kazakhstan reached an agreement which cancels every kind of document LEGALIZATION, including apostille. For this reason, documents issued in the Russian Federation for the Kazakhstan Republic,both original and notarial copies, wouldn’t be apostilled. In view of the fact that many Kazakhstan Republic authorities for some reason still ask for an apostille for Russian personal and corporate documents, Russian Ministry of Justice issues official letters to every document with mentioning of its content, company name and written apostille refuse reason.  

 

Example     Details

 

02.07.2015

Inoslov translation agency took a part in a VIII Annual B2B Matchmaking Forum“Russia-Europe: Cooperation without Frontiers” on June 29, 2015, which took place in the Moscow Government Headquarters located on 36/9 New Arbat avenue with the support of All-Russian public organization of small and medium business " Russia support " and the Moscow Government . The forum was attended by an “Ernst & Young” executive directorLawson Stewart, Belgian-Luxemburg Chamber Of Commerce,trade delegation of the Andalusian region of Spain, the European Bank of Reconstruction and Development, the association of Italian businessmen “ GIM-UNIMPRESA “, Deputy head of Russian FAS Tsyganov A.G, etc.

14.05.2014

Notarial certificationof translationis available in our office on Ryazansky Prospektmetro station at the day of appeal

01.04.2015

Since April 2015 Inoslov translation agency cooperates with a companyProstor, which provides services for the legal stay ofmigrants in the Russian Federation: registration certificates, DFR, exams, insurances, registration. All customers of theInoslov translation agency are provided with a free consultation in our office on Ryazansky Prospektmetro station

 

Offices

 Novoslobodskaya Prospekt metro

Moscow, 29 Dolgorukovskaya str, entrance 5.

how to reach us:


 Paveletskaya metro station

Moscow, 7 Derbenevskayaemb., bldg. 9

how to reach us:


 Ryazansky Prospekt metro station

Moscow, 32 Ryazansky Prospekt

how to reach us:


 Rumyantsevo metro station

Moscow, Rumyantsevo Business Park, entrance №5, floor 9, office 2

how to reach us:


 Avtozavodskaya metro station

Moscow, 19 Leninskaya sloboda str., Omega Plaza

how to reach us:


 Volgogradsky prospekt station

Moscow, 39 Talalikhina str.

how to reach us:

Recommendations

Commercial Bank

Payment of translation

You can pay for any service using the form below, choosing the most convenient method.



Client identifier/Order number:

Sum:

Your full name:

Address:

E-mail:

Order summary:

Payment method:
E-wallet Yandex.Money
Credit card
Cash by terminal
E-wallet WebMoney
Alpha-Click
Главный офис:
г. Москва, ул. Долгоруковская, 29, подъезд 5.
Тел.: +7(495) 532-92-38; +7(499) 940-24-10
Время работы:
Пн. - Пт. 10.00 - 18.30
Сб. 10.00 - 16.00

Бюро переводов ИноСлов

Бюро переводов в Москве ИноСлов начало свою работу в 2010 году. Коллектив бюро переводов состоит из дипломированных выпускников Московского государственного лингвистического университета, ранее называвшегося коротко "ИнЯз" им. Мориса Тореза. В настоящий момент компания ИноСлов успешно осуществляет переводы как в области юриспруденции, так и по технической, экономической и медицинской тематикам.

Связаться с нами

+7 (495) 532-92-38