График работы:

понедельник-воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

zakaz@inoslov.ru

Нотариальный перевод договоров в Москве

Перевод договоров всех типов – одна из услуг от юридических переводчиков из бюро «Инослов». Глобализация прибавляет работы и специалистам в сфере перевода. Сотрудничество с иностранными компаниями требует составления договоров займа, купли-продажи, подряда и др. Наряду с оригиналом документа требуется и переведенная версия.

На нашем сайте вы можете заказать срочный перевод договора. При выполнении работы любой срочности мы строго придерживаемся следующих правил:

  • Сохранение форматирования документа.
  • Использование четких и сжатых формулировок, которые не будут двояко истолкованы.
  • Применение юридических устоявшихся штампов и выражений.
  • Осуществление грамотного перевода дат, названий предприятий, названия самого документа.
  • Вычитка полученного результата для исключения опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.

При заказе услуги перевода договора вы можете выбрать один из способов: оформить переведенный контракт, как новый документ, либо создать двуязычный договора когда переведенный договор оформляется в том же документе, в соседней колонке с сохранением структуры.

Для уточнения стоимости и сроков перевода договора на русскийанглийскийнемецкий и другие языки позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте.

Услуга перевода контракта с английского или на английский в Москве

Бюро переводов “Инослов” предлагает свое сотрудничество и юридическим, и физическим лицам, ведущим хозяйственную деятельность.  Наши сотрудники осуществляют перевод любого документа на различные языки: русский, немецкий, английский, сохраняя юридическую терминологию, исключая стилистические, грамматические и орфографические ошибки.

Нотариальный перевод соглашений на иностранный язык выполняется максимально качественно и быстро. Особое внимание уделяется грамотному переводу названий предприятий, личных данных физических и юридических лиц, дат. Сохраняется также первоначальный формат документа.

Правильно составленная документация и ее перевод — необходимость для контрагентов, заключающих договор или контракт. Перевод контракта на английский или любой другой язык осуществляется с соблюдением конфиденциальности всех данных.

Письменные переводы заверяются нотариально и имеют юридическую силу. Они играют роль в гражданско-правовых отношениях, при составлении договоров разного вида, например, купли-продажи у иностранных компаний.

“Инослов” осуществляет также перевод контракта или договора займа на русский с любого другого языка.

Бизнес будет процветать, если грамотно перевести контракт или любой другой документ. Переведенные документы расширяют возможности сотрудничества с иностранными предприятиями.

НОВОМУ КЛИЕНТУ – БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД

Чтобы продемонстрировать вам компетентность наших переводчиков, мы переведем 0,5-1 учетную страницу текста бесплатно. Это особенно важно, если вы хотите поручить нам не простой письменный перевод на английский или перевод с французского, а работу с малораспространенными языковыми группами или юридический, нотариальный, медицинский перевод.

Услуга Онлайн-переводов для вашего удобства

Отправьте нам текст, заполнив форму на сайте, если возможности посетить офис бюро у вас нет. Эта услуга доступна в любом городе России. Мы выполним письменный перевод на испанский или другой язык без промедления.

    Нажимая на кнопку "Перевести", вы даете согласие на обработку своих персональных данных. Политика конфиденциальности

    Бюро переводов «Инослов» гарантирует:

    Следование новейшим международным стандартам в области переводческой деятельности

    Соблюдение нюансов оформления документации

    Многоступенчатую систему контроля переводов

    Лояльные цены

    Конфиденциальность данных

    Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!

    Алексеевская

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1500
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1000
    Печать, штамп на прочих документах1500
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1500
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр50

    пос. Московский

    ДокуменСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1700
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
    ПТС3700
    Печать, штамп на документах для пенсии1200
    Печать, штамп на прочих документах1700
    Штамп апостиль1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
    Справки, свидетельства, сертификаты1700
    Согласия на выезд ребенка2200
    Диплом, аттестат (корочка)1700
    Приложение к диплому, аттестату минимум2200
    Приложение к диплому, аттестату максимум3200
    Зачетные книжки2700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа700
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1000
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1500
    Ксерокопия за 1 стр50

    Юго-Восточная

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1000
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии800
    Печать, штамп на прочих документах800
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1200
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр50

    пос. Внуково

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1700
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
    ПТС3700
    Печать, штамп на документах для пенсии1200
    Печать, штамп на прочих документах1700
    Штамп апостиль1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
    Справки, свидетельства, сертификаты1700
    Согласия на выезд ребенка2200
    Диплом, аттестат (корочка)1700
    Приложение к диплому, аттестату минимум2200
    Приложение к диплому, аттестату максимум3200
    Зачетные книжки2700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа700
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1000
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1500
    Ксерокопия за 1 стр50

    Щелково

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1050
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1400
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1050
    Печать, штамп на прочих документах1050
    Штамп апостиль1600
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1050
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1600
    Справки, свидетельства, сертификаты1600
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1050
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1400
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3000
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа600
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей2000
    Ксерокопия за 1 стр50

    Братиславская

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1500
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1000
    Печать, штамп на прочих документах1500
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1500
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр50

    Саларьево

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1000
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии800
    Печать, штамп на прочих документах800
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1200
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1500
    Ксерокопия за 1 стр50

    Шоссе энтузиастов

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1500
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1000
    Печать, штамп на прочих документах1500
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1500
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр50

    ВАЖНО! В стоимость перевода документов входит нотариальное заверение. 

    Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»


    Срочный перевод договора с доставкой в Москве

    Напишите нам в whatsapp, мы онлайн!