Бюро переводов

Все виды нотариальных
и технических переводов

Редактирование и корректура

Наше бюро предоставляет услуги профессиональной корректировки  и редактирования текстов любых тематик. В понятие «корректировка текста» прежде всего входит проверка перевода на наличие в нём орфографических, грамматических, пунктуационных, словообразовательных ошибок, опечаток, неправильного согласования а также погрешностей оформления, в том числе неправильное употребление дефисов и тире, переносов, оформления сносок. Таким образом, в ходе корректуры  происходит проверка грамотности.

Редактирование переведённого текста включает проверку на терминологическое соответствие, логику построения текста, его связности, стилистического и структурного единства. Также редактор вычитывает текст на наличие лексических ошибок, то есть проверяет, все ли слова употреблены в свойственных им в данном контексте значениях.

Стоимость услуги редакторская правка в нашем бюро составляет 50% от стоимости за страницу перевода, однако, в случае если текст представляет особую сложность, например, является узкоспециализированным текстом, то стоимость услуги может повышаться.

В случае если качество перевода таково, что, по заключению нашего редактора, было бы эффективнее перевести текст заново, мы предложим вам либо отказаться от размещения заказа, либо сделать заказ на перевод.

Для точного расчёта стоимости зака<div class="adv-box"><div class="adv-box"> <div class="adv-box__left"> <div class="adv-box__item"> <img src="/custom/my/img/pass.png" alt=""> <p>Минимальный срок перевода с нотариальным заверением 35 минут!</p> </div> <div class="adv-box__item"> <img src="/custom/my/img/zakaz.png" alt=""> <p>Нет времени?<br>Отправьте заявку или <br>позвоните нам!</p> </div> </div> <div class="adv-box__right"> <a href="mailto:info@inoslov.ru" class="adv-box__link"><i class="fa fa-envelope-o"></i>info@inoslov.ru</a> <a href="tel:+74955329238" class="adv-box__link"><i class="fa fa-phone"></i>+7 (495) 532-9238</a> </div></div>за Вам следует отправить документы в электронном виде на наш электронный адрес, и наш менеджер свяжется с вами в течение 10 минут.

Минимальный срок перевода с нотариальным заверением 35 минут!

Нет времени?
Отправьте заявку или
позвоните нам!

Надо срочно и с курьером?

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!

вверх