График работы:

понедельник-воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

info@inoslov.ru

Переводим документы для таможни ВЭД в Москве

Экспорт или импорт товаров являются основой международной деятельности компаний, и их невозможно представить без такого важного элемента, как таможенный контроль. Все документы на товары, которые перемещаются через границу, должны быть оформлены по строгим правилам законодательства, при этом они должны составляться на языке страны отправителя или происхождения товара. В таможенных документах обычно отражается вся необходимая информация, но предоставить такую документацию только на оригинальном языке недостаточно, поскольку таможенные документы должны быть переведены на несколько языков. Заказать перевод документов для таможни на английском лучше у профессионалов, которые имеют опыт в подобной работе.

Почему точный перевод для таможни так важен?

Мы переводим на английский документы по ВЭД поскольку знаем, что таможенные документы являются одними из узкоспециализированных и справиться с ними достаточно сложно. Как и любой перевод юридических документов, таможенный требует отличного знания иностранного языка, понимание аббревиатур и специфических терминов, владеет которыми не каждый лингвист.

Неправильно составленные таможенные документы могут обернуться для потребителя проблемами при таможенном оформлении, которые приведут к потере времени и денег, однако это не самый худший финал. Иногда ошибки в оформлении документов могут обернуться обвинением по статье «Контрабанда» со всеми последствиями. Именно поэтому услуги перевода таможенной документации сегодня так востребованы. Обращаясь к профессионалам, вы получите не только качественный и точный перевод, но и нотариальное заявление, поэтому оформить все свои документы вы можете в одном бюро.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ

Стоимость перевода

Алексеевская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр20

пос. Московский

ДокуменСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей3000
Ксерокопия за 1 стр20

Юго-Восточная

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр20

пос. Внуково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей3000
Ксерокопия за 1 стр20

Щелково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1050
Паспорт все развороты (без расшифровок)1400
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1050
Печать, штамп на прочих документах1050
Штамп апостиль1600
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1050
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1600
Справки, свидетельства, сертификаты1600
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1050
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1400
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3000
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа600
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей3000
Ксерокопия за 1 стр20

Братиславская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр20

Саларьево

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр20

Сроки и качество работы.

Мы — команда настоящих профессионалов, поэтому таможенные документы, письменный экономический переводконсульскую легализацию документов, а также апостиль документов мы оформляем строго в установленные сроки. Высокое качество наших услуг можем гарантировать. Наши сотрудники заканчивали наилучшие ВУЗы столицы, а некоторые из нас учились за границей, чтобы иметь возможность лучше узнать язык и предоставить вам качественные услуги.

Бюро переводов «Инослов» гарантирует:

Следование новейшим международным стандартам в области переводческой деятельности

Соблюдение нюансов оформления документации

Многоступенчатую систему контроля переводов

Лояльные цены

Конфиденциальность данных

Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!

Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»


Нужен перевод для таможни?

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!

    Контактное лицо*

    Номер телефона*

    Ваш e-mail*

    Ваш адрес

    Прикрепить файл

    Нажимая на кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных. Политика конфиденциальности