Перевод украинского паспорта в Москве с нотариальным заверением
Поскольку украинский язык не является государственным в России, перевод паспорта на русский с украинского необходим. Перевод должен быть подтвержден уполномоченным нотариусом, чтобы иметь юридическую силу наравне с оригиналом.
Перевод украинского паспорта для гражданства РФ
Чтобы получить гражданство или разрешение на временное проживание на территории РФ, необходимо осуществить перевод украинского внутреннего паспорта для МВД. В результате вы должны получить ксерокопию вашего паспорта вместе с переводом. Все эти документы должны быть нотариально заверены. Без подписи и печати нотариуса они недействительны. Поэтому советуем заблаговременно сделать перевод паспорта для оформления РВП или других целей — такой документ вам понадобится в любом случае.
Дальше вы можете подавать паспорт для получения гражданства РФ и все остальные вышеперечисленные документы.
Процедура нотариального перевода украинского паспорта
Прежде всего заказчик должен знать, для утверждения подлинности и правильности документа ему хватит отметки бюро или необходимо нотариальное заверение документа. После этого переводчики берутся за работу: используя многолетний опыт и знания, точно и грамотно совершают перевод всех страниц паспорта. Контора берет на себя ответственность за правильность перевода, подписав заверенный перевод нотариусом.
После получения готового перевода прочитайте и внимательно проверьте его на наличие опечаток или ошибок. Также уточните, использует ли выбранное вами бюро апостиль как подтверждение законности деятельности нотариуса.
Поскольку украинский язык не является государственным в России, перевод паспорта на русский с украинского необходим. Перевод должен быть подтвержден уполномоченным нотариусом, чтобы иметь юридическую силу наравне с оригиналом.
Перевод украинского паспорта для гражданства РФ
Чтобы получить гражданство или разрешение на временное проживание на территории РФ, необходимо осуществить перевод украинского внутреннего паспорта для ФМС. В результате вы должны получить ксерокопию вашего паспорта вместе с переводом. Все эти документы должны быть нотариально заверены. Без подписи и печати нотариуса они недействительны. Поэтому советуем заблаговременно сделать перевод паспорта для оформления РВП или других целей — такой документ вам понадобится в любом случае.
Дальше вы можете подавать паспорт для получения гражданства РФ и все остальные вышеперечисленные документы.
Наши преимущества
Бюро переводов в Москве “Инослов” предоставляет услуги перевода не только с украинского на русский, но и более чем с 40 языков мира.
- Переводим все документы для гражданства, трудоустройства, регистрации рождения ребенка или расторжения брака.
- Переводим личные и официальные документы в течение нескольких часов по демократичной цене.
- Сотрудничаем с опытными переводчиками-юристами, знающими свое дело.
Бюро переводов «Инослов» гарантирует:
Цены на перевод личных документов
| Перевод паспортов | от 1090 руб. | от 1 часа |
| Перевод водительских прав, ПТС | от 1090 руб. | от 1 часа |
| Перевод печатей, апостилей | от 1090 руб. | от 1 часа |
| Перевод справок, свидетельств | от 1090 руб. | от 2 часов |
| Перевод согласий на выезд ребенка | от 1750 руб. | от 2 часов |
| Перевод аттестатов и приложений | от 1090 руб. | от 3 часов |
| Перевод дипломов и приложений | от 1090 руб. | от 3 часов |
| Перевод зачетных и трудовых книжек | от 1800 руб. | от 1 дня |
| Перевод корпоративных документов | от 1090 руб. | от 1 часа |
ВАЖНО! В стоимость перевода документов входит нотариальное заверение.
Организуем срочную доставку курьером
Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»
Перевести паспорт с доставкой
Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!