Перевод таджикского паспорта в Москве с нотариальным заверением

Любому гражданину Таджикистана, прибывающему на территорию Российской Федерации, необходимо оформить перевод своего паспорта на русский язык и заверить его нотариально, что позволит встать на миграционный учёт и осуществлять основные правовые действия в принимающем государстве: получить разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство в России, поступить в высшее учебное заведение, зарегистрировать брак, получить патент на работу, пользоваться услугами государственных учреждений и коммерческих организаций, совершать банковские операции, поставить на учёт транспортное средство и пр.

Таджикский язык имеет ряд специфических особенностей в лексике и грамматике, поэтому следует уделять особое внимание точности и правильности перевода. Чтобы избежать недоразумений и неприятностей, связанных с неверно указанной информацией в документе, удостоверяющем личность, перевод таджикского паспорта на русский язык следует доверить квалифицированным специалистам бюро переводов «ИНОСЛОВ», имеющим большой опыт в данной сфере.

Для получения российского гражданства, оформления РВП или получения ВНЖ требуется определённый список документов, в том числе и гражданский паспорт, который необходимо перевести на русский язык.
Профессиональный перевод таджикского паспорта должен быть нотариально заверен. Без подписи и печати нотариуса документ не имеет юридической силы. Предъявление нелегальной копии при подаче документов на гражданство РФ может повлечь за собой не только отказ в рассмотрении статуса, но и более серьёзные последствия, так как это является нарушением законодательства.