Перевод инвойса для банка, таможни нотариально заверенный в Москве
Что такое invoice?
Іnvoice — это документ, в котором содержится вся информация о товаре, его стоимости, технических характеристиках. Он необходим в коммерческих организациях, занимающихся покупкой и продажей товаров на международном рынке. Чаще всего такой документ требуется при пересечении границы страны. Поэтому важно заблаговременно перевести инвойс для таможни.
Необходимость нотариального заверения перевода инвойса
Любой перевод личного, финансового документа необходимо подтвердить нотариально — уполномоченный нотариус должен подписать его и поставить соответствующие печати. Без этой процедуры инвойс считается недействительным и его могут отказаться рассматривать на таможне и, соответственно, не пропустить товар дальше. Нотариальные конторы пользуются апостилем документов для подтверждения законности, подлинности, грамотности и правильности составления юридических переводов.
Процедура перевода счетов-проформ
Этот документ отличается от других большим количеством цифр — стоимость, размеры, количество, артикул и много другой информации о товаре. Процедура перевода счета не отличается от перевода любого другого документа, но требует повышенной внимательности от переводчика. Он осуществляет перевод счетов-проформ, обращая внимание на каждую цифру в документе. После этого его работу перепроверяет на наличие ошибок или неточностей редактор. Перевод инвойса — это не только лингвистическая грамотность, но и точность, сохранение структуры и всех необходимых отметок и печатей.
Наши преимущества
Бюро нотариальных переводов “Инослов” предоставляет перечень услуг по переводу финансовых и личных документов, в том числе перевод инвойса для банка на русский язык. Лингвисты бюро грамотно и качественно подготовят его, чтобы в дальнейшем заверить бюро у нотариуса.
Бюро переводов «Инослов» гарантирует:
Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!
- Алексеевская
- пос. Московский
- Юго-Восточная
- Внуково
- Щелково
- Братиславская
- Саларьево
- Шоссе энтузиастов
Алексеевская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1500 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2000 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1000 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1500 |
| Штамп апостиль | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1500 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1500 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1500 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3500 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 500 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1000 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
пос. Московский
| Докумен | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1700 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2200 |
| ПТС | 3700 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1200 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1700 |
| Штамп апостиль | 1700 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1700 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1700 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1700 |
| Согласия на выезд ребенка | 2200 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1700 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3200 |
| Зачетные книжки | 2700 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1700 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3700 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 1000 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1500 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Юго-Восточная
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 1500 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 800 |
| Штамп апостиль | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1200 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1500 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1500 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3500 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 500 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1000 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
пос. Внуково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1700 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2200 |
| ПТС | 3700 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1200 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1700 |
| Штамп апостиль | 1700 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1700 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1700 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1700 |
| Согласия на выезд ребенка | 2200 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1700 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3200 |
| Зачетные книжки | 2700 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1700 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3700 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 1000 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1500 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Щелково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1050 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 1400 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1050 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1050 |
| Штамп апостиль | 1600 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1050 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1600 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1600 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1050 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1400 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3000 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 600 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 1500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 2000 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Братиславская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1500 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2000 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1000 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1500 |
| Штамп апостиль | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1500 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1500 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1500 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3500 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 500 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1000 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Саларьево
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 1500 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 800 |
| Штамп апостиль | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1200 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1500 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1500 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3500 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 500 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1500 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Шоссе энтузиастов
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 1500 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2000 |
| ПТС | 3500 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1000 |
| Печать, штамп на прочих документах | 1500 |
| Штамп апостиль | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский | 1500 |
| Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык | 1500 |
| Справки, свидетельства, сертификаты | 1500 |
| Согласия на выезд ребенка | 2000 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 1500 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3000 |
| Зачетные книжки | 2500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 1500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 3500 |
| Дополнительные услуги | Стоимость (руб.) |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 500 |
| Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка) | 1000 |
| Доставка от нотариальной конторы | 500 |
| Дополнительный экземпляр | 500 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 300 |
| Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию) | |
| подготовка за 1 документ | 4000 |
| Доставка пакета апостилей | 1000 |
| Ксерокопия за 1 стр | 50 |
Организуем срочную доставку курьером
Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»
Нужен перевод инвойса в Москве?
Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!