Нотариально заверенный перевод паспорта для эмиграции
Во время пересечения границ государства для устройства на работу, регистрации брака, получения гражданства, покупки жилплощади или машины необходимо перевести личные и финансовые документы. Это необходимо для правильной коммуникации с государственными структурами страны — их представители могут потребовать нотариальный перевод паспорта или любого другого документа.
Перевод паспорта для гражданства РФ в Москве
Чтобы получить гражданство Российской Федерации, необходимо сделать правильный и грамотный перевод паспорта иностранного гражданина. Должное внимание следует уделить мелким деталям: правильности написания фамилии, имени, дат и прочей важной информации. Тщательно проверяйте готовый перевод сразу, чтобы избежать недоразумений в дальнейшем.
Перевод паспорта на русский язык с иностранного должен осуществляться профессиональным опытным переводчиком, обладающим знаниями о всех тонкостях перевода. Это следует учитывать во время подачи паспорта на перевод для получения гражданства РФ.
Паспорт для эмиграции: важные детали
Для эмиграции перевод всех страниц паспорта также необходим — это распространенная практика во многих странах. Подписывается заверенный перевод нотариусом — его подпись подтверждает подлинность и законность перевода документа.
Чтобы избежать проблем на таможне, перед подачей документов для перевода на необходимый вам язык читайте отзывы о компании и ее переводчиках. Это поможет избежать конфликтных ситуаций относительно правильности перевода паспорта иностранного гражданина.
Наши преимущества
Бюро переводов “Инослов” не только сотрудничает с мастерами перевода, но и нотариально заверяет готовые документы. Мы переводим все документы для гражданства за границей и на территории РФ, независимо от их объема и вида, используем в работе апостиль.
Бюро переводов «Инослов» гарантирует:
Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!
Цены на перевод личных документов
Стоимость перевода
Алексеевская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
пос. Московский
| Докумен | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1500 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Юго-Восточная
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
пос. Внуково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1500 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Щелково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Курская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Шоссе энтузиастов
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Организуем срочную доставку курьером
Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»
Перевести паспорт с доставкой
Напишите нам в мессенджер, мы онлайн!
