График работы:

понедельник-воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

zakaz@inoslov.ru

Нотариальный перевод миграционной карты в Москве

Миграционная карта — необходимый документ практически для всех иностранцев, временно въезжающих на территорию РФ. Исключения составляют граждане Республики Беларусь, так как между нашими странами действует особое соглашение о единой миграционной карте. Гражданам Казахстана, Армении и Кыргызской Республики также не требуется оформлять этот документ, если въезд в Россию осуществляется по загранпаспорту.

Миграционная карта выдаётся бесплатно на паспортном или таможенном контроле при пересечении сухопутной границы. Иностранцам, прибывающим самолётом, по морю или на поезде, данный бланк может заранее вручить член экипажа или проводник.

Купить миграционную карту нельзя: каждый документ имеет как штамп с датой въезда и номером КПП, так и уникальный серийный номер, который вводится в единую базу данных сотрудником пограничной службы. В дальнейшем миграционная карта понадобится не только для регистрации по месту пребывания, получения разрешения на работу в России или оформлении ВНЖ, но и для легального выезда из страны. За отсутствие или неверное заполнение «миграционки», что является нарушением российского миграционного законодательства, грозит штраф, депортация и даже запрет на посещение страны.

В миграционной карте, которая представляет собой небольшую анкету из 2-х частей, содержится основная информация об иностранном гражданине: от персональных данных, включающих номер паспорта и визы, до цели визита, сроках пребывания в РФ и сведений о представителях принимающей стороны.

Алексеевская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

пос. Московский

ДокуменСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Юго-Восточная

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

пос. Внуково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Щелково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1050
Паспорт все развороты (без расшифровок)1400
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1050
Печать, штамп на прочих документах1050
Штамп апостиль1600
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1050
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1600
Справки, свидетельства, сертификаты1600
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1050
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1400
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3000
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа600
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей2000
Ксерокопия за 1 стр50

Братиславская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

Саларьево

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Шоссе энтузиастов

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

Заполняется миграционная карта, как правило, на русском языке. Однако если иностранец не владеет русским языком или не использует кириллицу, допускается внести информацию в бланк латинскими буквами. Иногда карты заполняются автоматически при сканировании паспорта таможенником, из-за чего могут возникнуть ошибки в имени, фамилии, отчестве, а также неточности в дате рождения или номере паспорта. Любое расхождение в данных миграционной карты с ранее выданными документами впоследствии может привести к тому, что вся документация, оформленная на основании «миграционки», будет считаться недействительной. В этом случае сотрудники таможенной службы советуют обратиться в специализированное бюро переводов, которое может правильно перевести документ и заверить перевод нотариально.

КАЧЕСТВО УСЛУГ БЮРО «ИНОСЛОВ»

В бюро «ИНОСЛОВ» можно заказать перевод любого документа.
Наши сотрудники — дипломированные переводчики, чья высокая квалификация подтверждена официальными дипломами и сертификатами, а также успешным многолетним опытом письменного перевода в различных сферах.

В штате нашего бюро также работают аккредитованные нотариусы, что позволяет сразу же заверить перевод, сэкономив время заказчика.

Бюро переводов «Инослов» гарантирует:

Следование новейшим международным стандартам в области переводческой деятельности

Соблюдение нюансов оформления документации

Многоступенчатую систему контроля переводов

Лояльные цены

Конфиденциальность данных

Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!

Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»


Нужен перевод для таможни?

Напишите нам в whatsapp, мы онлайн!