Бюро переводов в Москве - Инослов

Бюро переводов
ИНОСЛОВ

График работы: Понедельник - Воскресенье

info@inoslov.ru
+7 (495) 532-92-38
+7 (925) 705-46-14

Перевод печатей с нотариальным заверением в Москве

Точный перевод печатей и штампов

Печати и штампы – это не картинки на документах, а оформленный особым образом текст, поэтому при переводе документов эти знаки также необходимо переводить. Перевод печатей с нотариальным заверением позволяет установить, какое именно учреждение заверило тот или иной документ. Наиболее распространенными ситуациями, в которых вам может понадобиться эта услуга являются следующие:

  • Покупка недвижимости.
  • Эмиграция.
  • Регистрация бизнеса или брака за границей.
  • Открытие счета в иностранном банке.

Нотариальное заверение

Несмотря на то, что на обычных печатях обычно расположено небольшое количество текста, нотариальный перевод штампов осложняется тем, что надпись может быть размытой или неразборчивой. Однако, разобрать надпись и перевести штампы на документах – это только половина дела, так как любой нотариальный перевод необходимо заверить. Нотариус устанавливает личность переводчика, который должен состоять в едином нотариальном реестре, и подтверждает подлинность его подписи. Благодаря нотариальному заверению, принимающая сторона у вас документы может легко удостовериться в профессиональности перевода.

Переводим все!

Мы умеем профессионально перевести печати на иностранный язык при этом мы готовы взяться за документы любой сложности и перевести с любого языка на любой. В нашей команде собрались профессионалы, закончившие престижные лингвистические ВУЗы, а некоторые из них проходили практику за границей, поэтому нам под силу любые переводы.

 

Перевод паспортов   

 от 990 руб.  от 1 часа

Перевод водительских прав, ПТС

 от 990 руб.      от 1 часа   

Перевод печатей, апостилей

 от 990 руб.  от 1 часа

Перевод справок, свидетельств

 от 990 руб.  от 2 часов

Перевод согласий на выезд ребенка

 от 1650 руб.  от 2 часов

Перевод аттестатов и приложений 

 от 990 руб.  от 3 часов

Перевод дипломов и приложений

 от 990 руб.  от 3 часов

Перевод зачетных и трудовых книжек

 от 1700 руб.  от 1 дня

Перевод корпоративных документов

 от 990 руб.  от 1 часа

Особенности перевода печатей

Перевод апостилей с заверением советского образца – процедура не из легких, поскольку из-за временных факторов чернила имеют свойства расплываться и выцветать. И если организацию, выдавшую документ, можно опознать по «шапке», то различные цифровые обозначения, типа ИНН или номер отдела восстановить бывает очень сложно. Московское бюро переводов в лице наших сотрудников отыскивает необходимые данные по своим источникам.

Современные печати также требуют внимательности и ответственного отношения и в первую очередь внимательно необходимо переводить государственные печати и печати банков, которые обычно набираются мелким шрифтом, при этом они содержат все важные данные юридического лица ИНН, ОГРН, адрес и так далее.

Сроки и качество перводов

Технические, медицинские, юридические переводы, переводы печатей с заверением и другие услуги мы оказываем быстро и качественно, благодаря команде профессионалов, которая готова взяться за заказ любой сложности.

Минимальный срок перевода с нотариальным заверением 35 минут!

Нет времени?
Отправьте заявку или
позвоните нам!

Надо срочно и с курьером?

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!

вверх