ГРАФИК РАБОТЫ:

Понедельник-Воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

info@inoslov.ru

Whatsapp:

+7(925) 705-46-14

Нотариально заверенный перевод с армянского языка в Москве

Нотариальный перевод с армянского – это перевод официальных документов с одного языка на другой и заверение его у нотариуса. Как правило это делается для того, чтобы получить возможность использовать документы, выданные в Армении на территории России или наоборот, чтобы российские документы имели юридическую силу в другой стране. Нотариальное заверение в данном случае гарантирует подлинность перевода.

Профессионализм переводчиков бюро Инослов

Перевод с армянского на русский, нотариально заверенный в нашем бюро, будут выполнять дипломированные специалисты, выпускники престижных лингвистических ВУЗов с международными сертификатами. Мы переводим с армянского документацию на всех страницах с подписями и печатями включительно. Готовый перевод проходит многоэтапную проверку.

Нотариальное заверение документов

Нотариальный перевод на армянский, а также непосредственно заверение документов производится в несколько этапов:

  • Переведенные документы проверяются нотариусом на соответствие законодательству.
  • Переводчик подтверждает свою личность и квалификацию, предоставляя соответствующие документы – паспорт, диплом или сертификат.
  • В присутствии нотариуса переводчик расписывается на переводе.
  • Нотариус закрепляет особым способом перевод к оригиналу или копии и ставит на документах удостоверительную надпись или свою печать.
  • Нотариальное заверение вносится в реестр.

Сроки и качество переводов

Услуги перевода на армянский язык – работа кропотливая, требующая от исполнителя предельной внимательности, поэтому наши специалисты переводят небольшие объемы текста за день. Так можно тщательно следить за качеством перевода. Если же вам необходим срочный перевод или апостиль документов, то эту задачу мы распределяем между несколькими сотрудниками, которые успешно с ней справляются.

Стоимость перевода

Ниже в таблице приведены цены на письменный перевод за 1800 знаков текста (с пробелами).

ЯЗЫКС ЯЗЫКАНА ЯЗЫКСРОЧНО С ЯЗЫКАСРОЧНО НА ЯЗЫК
азербайджанский5498998241349
албанскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
английский549649824974
арабский749112411241686.5
армянский5498998241349
белорусский5497198241079
болгарский59910798991619
боснийскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
венгерский749134911242024
вьетнамский899161913492429
греческий749134911242024
грузинский5998998991349
датский899161913492429
иврит749134911242024
индонезийскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
исландскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
испанский549649824974
итальянский549649824974
казахский5497198241079
каталонскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
киргизский5998998991349
китайский899161913492429
корейский899161913492429
лаосскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
латышский59910798991619
литовский59910798991619
македонский899161913492429
малайскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
мальтийскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
молдавский5498998241349
монгольский899161913492429
немецкий549649824974
нидерландский749134911242024
норвежский899161913492429
персидский749134911242024
польский59910798991619
португальский749112411241686.5
румынский5498998241349
сербский749134911242024
словацкий749134911242024
словенский899161913492429
таджикский5998998991349
тайскийпо запросупо запросупо запросупо запросу
турецкий69989910491349
туркменский749134911242024
узбекский5998998991349
украинский549649824974
финский899161913492429
французский5497198241079
хорватский749134911242024
чешский749134911242024
шведский899161913492429
эстонский749134911242024
японский899161913492429

Стоимость последовательного перевода

 минимум 3 часа8 часовпереработка (более 8 часов)
Группа 1: английский2200 руб/час2200 руб/час2200 руб/час
Группа 2: украинский, белорусский, румынский, молдавский  2300 руб/час2300 руб/час2300 руб/час
Группа 3: армянский, таджикский, узбекский, грузинский 2500 руб/час2500 руб/час2500 руб/час
Группа 4: итальянский, немецкий, португальский, испанский, французский2360 руб/час2360 руб/час2360 руб/час
Группа 5: сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский,  турецкий, туркменский, казахский,   киргизский, болгарский, польский, шведский,  греческий, нидерландский)2500 руб/час2500 руб/час2500 руб/час
Группа 6: китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский3540 руб/час3540 руб/час3540 руб/час
Группа 7: монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языкипо запросупо запросупо запросу

Стоимость синхронного перевода

 минимум 4 часа 8 часов (раб. день)
Группа 1: английский6600 руб/час **50000 руб **
Группа 2: французский, испанский, итальянский6800 руб/час **52000 руб **
Группа 3: немецкий и другие европейские языки, тюркские языки7670 руб/час **60000 руб **
Группа 4: ближневосточные языки, дальневосточные языки9080 руб/час **70000 руб **

Ниже приведены цены на перевод за документ.

Перевод паспортов    от 990 руб. от 1 часа
Перевод водительских прав, ПТС от 990 руб.     от 1 часа   
Перевод печатей, апостилей от 990 руб. от 1 часа
Перевод справок, свидетельств от 990 руб. от 2 часов
Перевод согласий на выезд ребенка от 1650 руб. от 2 часов
Перевод аттестатов и приложений  от 990 руб. от 3 часов
Перевод дипломов и приложений от 990 руб. от 3 часов
Перевод зачетных и трудовых книжек от 1700 руб. от 1 дня
Перевод корпоративных документов от 990 руб. от 1 часа

ВАЖНО! В стоимость перевода документов входит нотариальное заверение. 

Стоимость перевода видео и аудиоматериалов

Расшифровка звуковых дорожек Аудио – видеоматериаловпо срочному тарифу письменного перевода на соответствующий язык, при этом учетной единицей является 1 страница расшифрованного текста*
Перевод звуковых дорожек Аудио – видеоматериалов (расшифрованных)по соответствующему тарифу письменного перевода, при этом учетной единицей является 1 учетная страница переведенного текста*
Озвучивание аудио-видеоматериалов:
Закадровый переводот 1000 руб/минута за 1 голос (в зависимости от требований к озвучке)
Дубляжот 3000 руб/минута за 1 голос (в зависимости от требований к озвучке)
Субтитры от 500 руб за минуту
Графическая смена текстовых элементов в видеорядеот 500 руб за графическое изображение

Цены на нотариальные услуги

техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика300 руб/док
техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности  копии документа100 руб/стр
техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копий уставов и учредительных договоров1000руб / док
апостиль4500 руб./док

Стоимость легализации документов

апостиль4500 руб/док за 5 дней6500 руб/док за 3 дня
апостиль от 3 документов3500 руб/док
консульская легализация (полная)5000 руб + консульский сбор и госпошлины
частичная консульская легализация2000 руб за 1 инстанцию + консульский сбор и госпошлины

Консалтинг

экспертная оценка перевода с выдачей экспертного заключенияоплата по цене редактирования текста соответствующего языка + 1500 р.  за составление самого заключения (заверение печатью компании включено в стоимость)
составление терминологического глоссарияпо тарифу на перевод соответствующей языковой пары с коэффициентом 1,5, при этом учетной единицей является 1 учетная страница терминов, включая их перевод, комментарии и толкования 

Виды переводов

  • Последовательный устный перевод в нашем бюро переводов может выполняться как для массовой аудитории, так и для небольших групп людей. Если мероприятие предполагает наличие небольшого круга участников, например переговоры, экскурсии или сопровождение делегаций, то предпочтение отдается именно ему: он производится во время пауз после речи от спикера.
  • Синхронный перевод осуществляется обычно на массовых мероприятиях, таких как конференции или семинары. Этот вид перевода требует наличия специальной аппаратуры, такой как наушники, микрофон и кабинка. Синхронный перевод выполняется в режиме реального времени с задержкой в 3-5 секунд от начала речи спикера.

Срочный перевод с доставкой

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!

    Контактное лицо*

    Номер телефона*

    Ваш e-mail*

    Ваш адрес

    Прикрепить файл