Нотариальный перевод договоров в Москве
Перевод договоров всех типов – одна из услуг от юридических переводчиков из бюро «Инослов». Глобализация прибавляет работы и специалистам в сфере перевода. Сотрудничество с иностранными компаниями требует составления договоров займа, купли-продажи, подряда и др. Наряду с оригиналом документа требуется и переведенная версия.
На нашем сайте вы можете заказать срочный перевод договора. При выполнении работы любой срочности мы строго придерживаемся следующих правил:
- Сохранение форматирования документа.
- Использование четких и сжатых формулировок, которые не будут двояко истолкованы.
- Применение юридических устоявшихся штампов и выражений.
- Осуществление грамотного перевода дат, названий предприятий, названия самого документа.
- Вычитка полученного результата для исключения опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
При заказе услуги перевода договора вы можете выбрать один из способов: оформить переведенный контракт, как новый документ, либо создать двуязычный договора когда переведенный договор оформляется в том же документе, в соседней колонке с сохранением структуры.
Для уточнения стоимости и сроков перевода договора на русский, английский, немецкий и другие языки позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте.
Услуга перевода контракта с английского или на английский в Москве
Бюро переводов “Инослов” предлагает свое сотрудничество и юридическим, и физическим лицам, ведущим хозяйственную деятельность. Наши сотрудники осуществляют перевод любого документа на различные языки: русский, немецкий, английский, сохраняя юридическую терминологию, исключая стилистические, грамматические и орфографические ошибки.
Нотариальный перевод соглашений на иностранный язык выполняется максимально качественно и быстро. Особое внимание уделяется грамотному переводу названий предприятий, личных данных физических и юридических лиц, дат. Сохраняется также первоначальный формат документа.
Правильно составленная документация и ее перевод — необходимость для контрагентов, заключающих договор или контракт. Перевод контракта на английский или любой другой язык осуществляется с соблюдением конфиденциальности всех данных.
Письменные переводы заверяются нотариально и имеют юридическую силу. Они играют роль в гражданско-правовых отношениях, при составлении договоров разного вида, например, купли-продажи у иностранных компаний.
“Инослов” осуществляет также перевод контракта или договора займа на русский с любого другого языка.
Бизнес будет процветать, если грамотно перевести контракт или любой другой документ. Переведенные документы расширяют возможности сотрудничества с иностранными предприятиями.
НОВОМУ КЛИЕНТУ – БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД
Чтобы продемонстрировать вам компетентность наших переводчиков, мы переведем 0,5-1 учетную страницу текста бесплатно. Это особенно важно, если вы хотите поручить нам не простой письменный перевод на английский или перевод с французского, а работу с малораспространенными языковыми группами или юридический, нотариальный, медицинский перевод.
Услуга Онлайн-переводов для вашего удобства
Отправьте нам текст, заполнив форму на сайте, если возможности посетить офис бюро у вас нет. Эта услуга доступна в любом городе России. Мы выполним письменный перевод на испанский или другой язык без промедления.
Бюро переводов «Инослов» гарантирует:
Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!
Стоимость перевода
Алексеевская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
пос. Московский
| Докумен | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1500 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Юго-Восточная
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
пос. Внуково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2200 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2800 |
| ПТС | 4800 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1800 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2200 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2200 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2200 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2800 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2200 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 4100 |
| Зачетные книжки | 3500 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2200 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4800 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 900 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1500 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Щелково
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Курская
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Шоссе энтузиастов
| Документ | Стоимость (руб.) |
|---|---|
| Паспорт (только разворот с фото) | 2000 |
| Паспорт все развороты (без расшифровок) | 2600 |
| ПТС | 4600 |
| Печать, штамп на документах для пенсии | 1600 |
| Печать, штамп на прочих документах | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ, ВУ стран СНГ на русский | 2000 |
| СоР, СоЗБ, СоРБ российские на иностранный язык | 2000 |
| Справки, свидетельства, сертификаты, апостиль | 2000 |
| Согласия на выезд ребенка (минимум), военный билет | 2600 |
| Диплом, аттестат (корочка) | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату минимум | 2000 |
| Приложение к диплому, аттестату максимум | 3900 |
| Зачетные книжки | 3300 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум | 2000 |
| Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум | 4600 |
| Подготовка и нотариальное заверение документа | 700 |
| Нотариальное заверение двуязычное (для Щелково, Юго-Восточная требуется доставка) | 1300 |
| Дополнительный экземпляр | 1300 |
| Заверение готового перевода с редактурой | По цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод |
| Набор текста | По тарифу перевода |
| Заверение печатью бюро переводов за документ | 400 |
| Апостиль | 5-10 рабочих дней при проставлении на готовую нотариальную копию |
| подготовка за 1 документ | 7000 |
| Доставка пакета апостилей (от 1 документа и больше в одном пакете) | 1000 |
| Ксерокопия, скан, распечатка за 1 стр | 100 |
| Устный перевод для нотариуса | внутри своего офиса/нотариальной конторы, за 1 час |
| Штатный переводчик, английский (минимум 2 часа) | 4000 |
| Внештатный переводчик (минимум 3 часа, цена от…) | 4500 |
Организуем срочную доставку курьером
Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»
Срочный перевод договора с доставкой в Москве
Напишите нам в мессенджер, мы онлайн!
