Перевод выписки

Особенности перевода выписки

Чтобы правильно и качественно перевести выписку или отчет, переводчик должен обладать знаниями в сфере экономики и финансов, быть ознакомленным со структурой документации, наполнением и содержанием. Таких профессионалов вы можете найти в бюро переводов в Москве “Инослов”, которые быстро и качественно совершат перевод следующих документов:

• выписки из банка

Пожалуй, самая востребованная процедура, требующая внимательности и грамотности, так как состоит из столбцов и множества цифр. Сотрудники нашего бюро смогут перевести банковскую выписку на английский без лишнего труда в кратчайшие сроки.

• выписки из ЕГРЮП/ЕГРН

документ такого типа служит подтверждением регистрации государством определенных объектов недвижимости.

• медицинские выписки

альтернатива обычного больничного листа, необходима для предоставления соответствующим органам информации о состоянии здоровья человека. Медицинские переводы также актуальны во время пересечения границы или смены места проживания, оформления визы.

Знание терминологии и специфика перевода

Для грамотного перевода необходимо предоставить качественную копию выписки из вашего банка, или любой другой документ этого вида. Наши сотрудники тщательно и старательно сделают перевод вашей документации (выписка истории болезни, из банка и прочее), сохранив необходимое форматирование. Также будут грамотно переведены аббревиатуры, сокращения, профессиональные или узконаправленные термины. После завершения процесса перевода новый документ заверяется у нотариуса и будет иметь одинаковую с оригиналом юридическую силу. Поэтому если вы пришли к нам перевести выписку по счету банка — этот перевод будет таким же полноценным документом.

С какими языками работаем

В нашей компании работают профессионалы с многолетним опытом работы, способные переводить документы на любой язык мира. В частности, есть возможность осуществить письменные переводы на корейский, молдавский, литовский, нидерландский, мальтийский языки, не говоря уже об известных интернациональных — английском, итальянском, немецком, французском.

Сроки и качество работы

Обращаясь за помощью к нашей команде, вы получите очень быстрый результат — наше бюро переведет необходимые документы качественно и за короткий промежуток времени. У нас вы можете заказать юридический перевод любых документов по демократичным ценам.

Мы гарантируем конфиденциальность информации, так как безопасность и спокойствие клиента для нас на первом месте. Поэтому, доверяя нам свою документацию, вы не только получаете полный набор качественных услуг, но и можете быть уверены в том, что важная информация о вас и вашей деятельности не попадет в руки к третьим лицам.

Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!