График работы:

понедельник-воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

info@inoslov.ru

Перевод выписки

Ни одна деятельность не может существовать без наличия в ней различных финансовых документов. Соответственно, во время работы с иностранными компаниями-партнерами часто возникает необходимость предоставить перевод выписки или любого другого документа.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Особенности перевода выписки

Чтобы правильно и качественно перевести выписку или отчет, переводчик должен обладать знаниями в сфере экономики и финансов, быть ознакомленным со структурой документации, наполнением и содержанием. Таких профессионалов вы можете найти в бюро переводов в Москве “Инослов”, которые быстро и качественно совершат перевод следующих документов:

  • выписки из банка

Пожалуй, самая востребованная процедура, требующая внимательности и грамотности, так как состоит из столбцов и множества цифр. Сотрудники нашего бюро смогут перевести банковскую выписку на английский без лишнего труда в кратчайшие сроки.

  • выписки из ЕГРЮП/ЕГРН

документ такого типа служит подтверждением регистрации государством определенных объектов недвижимости.

  • медицинские выписки

альтернатива обычного больничного листа, необходима для предоставления соответствующим органам информации о состоянии здоровья человека. Медицинские переводы также актуальны во время пересечения границы или смены места проживания, оформления визы.

Знание терминологии и специфика перевода

Для грамотного перевода необходимо предоставить качественную копию выписки из вашего банка, или любой другой документ этого вида. Наши сотрудники тщательно и старательно сделают перевод вашей документации (выписка истории болезни, из банка и прочее), сохранив необходимое форматирование. Также будут грамотно переведены аббревиатуры, сокращения, профессиональные или узконаправленные термины. После завершения процесса перевода новый документ заверяется у нотариуса и будет иметь одинаковую с оригиналом юридическую силу. Поэтому если вы пришли к нам перевести выписку по счету банка — этот перевод будет таким же полноценным документом.

С какими языками работаем

В нашей компании работают профессионалы с многолетним опытом работы, способные переводить документы на любой язык мира. В частности, есть возможность осуществить письменные переводы на корейский, молдавский, литовский, нидерландский, мальтийский языки, не говоря уже об известных интернациональных — английском, итальянском, немецком, французском.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ

Сроки и качество работы

Обращаясь за помощью к нашей команде, вы получите очень быстрый результат — наше бюро переведет необходимые документы качественно и за короткий промежуток времени. У нас вы можете заказать юридический перевод любых документов по демократичным ценам.

Мы гарантируем конфиденциальность информации, так как безопасность и спокойствие клиента для нас на первом месте. Поэтому, доверяя нам свою документацию, вы не только получаете полный набор качественных услуг, но и можете быть уверены в том, что важная информация о вас и вашей деятельности не попадет в руки к третьим лицам.

НОВОМУ КЛИЕНТУ – БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОД

Чтобы продемонстрировать вам компетентность наших переводчиков, мы переведем 0,5-1 учетную страницу текста бесплатно. Это особенно важно, если вы хотите поручить нам не простой письменный перевод на английский или перевод с французского, а работу с малораспространенными языковыми группами или юридический, нотариальный, медицинский перевод.

Услуга Онлайн-переводов для вашего удобства

Отправьте нам текст, заполнив форму на сайте, если возможности посетить офис бюро у вас нет. Эта услуга доступна в любом городе России. Мы выполним письменный перевод на испанский или другой язык без промедления.

    Нажимая на кнопку "Перевести", вы даете согласие на обработку своих персональных данных. Политика конфиденциальности

    Бюро переводов «Инослов» гарантирует:

    Следование новейшим международным стандартам в области переводческой деятельности

    Соблюдение нюансов оформления документации

    Многоступенчатую систему контроля переводов

    Лояльные цены

    Конфиденциальность данных

    Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!

    Стоимость перевода

    Алексеевская

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1500
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1000
    Печать, штамп на прочих документах1500
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1500
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр20

    пос. Московский

    ДокуменСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1700
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
    ПТС3700
    Печать, штамп на документах для пенсии1200
    Печать, штамп на прочих документах1700
    Штамп апостиль1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
    Справки, свидетельства, сертификаты1700
    Согласия на выезд ребенка2200
    Диплом, аттестат (корочка)1700
    Приложение к диплому, аттестату минимум2200
    Приложение к диплому, аттестату максимум3200
    Зачетные книжки2700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа700
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1000
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей3000
    Ксерокопия за 1 стр20

    Юго-Восточная

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1000
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии800
    Печать, штамп на прочих документах800
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1200
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр20

    пос. Внуково

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1700
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
    ПТС3700
    Печать, штамп на документах для пенсии1200
    Печать, штамп на прочих документах1700
    Штамп апостиль1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
    Справки, свидетельства, сертификаты1700
    Согласия на выезд ребенка2200
    Диплом, аттестат (корочка)1700
    Приложение к диплому, аттестату минимум2200
    Приложение к диплому, аттестату максимум3200
    Зачетные книжки2700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа700
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1000
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей3000
    Ксерокопия за 1 стр20

    Щелково

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1050
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1400
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1050
    Печать, штамп на прочих документах1050
    Штамп апостиль1600
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1050
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1600
    Справки, свидетельства, сертификаты1600
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1050
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1400
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3000
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа600
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы1500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей3000
    Ксерокопия за 1 стр20

    Братиславская

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1500
    Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии1000
    Печать, штамп на прочих документах1500
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1500
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр20

    Саларьево

    ДокументСтоимость (руб.)
    Паспорт (только разворот с фото)1000
    Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
    ПТС3500
    Печать, штамп на документах для пенсии800
    Печать, штамп на прочих документах800
    Штамп апостиль1500
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
    Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
    Справки, свидетельства, сертификаты1500
    Согласия на выезд ребенка2000
    Диплом, аттестат (корочка)1200
    Приложение к диплому, аттестату минимум2000
    Приложение к диплому, аттестату максимум3000
    Зачетные книжки2500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
    Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
    Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
    Подготовка и нотариальное заверение документа500
    Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
    Доставка от нотариальной конторы500
    Дополнительный экземпляр500
    Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
    Набор текстаПо тарифу перевода
    Заверение печатью бюро переводов за документ300
    Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
    подготовка за 1 документ4000
    Доставка пакета апостилей1000
    Ксерокопия за 1 стр20

    ВАЖНО! В стоимость перевода документов входит нотариальное заверение. 

    Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»


    Нужен перевод срочно и с курьером?

    Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
    Через час курьер будет у вас!

      Контактное лицо*

      Номер телефона*

      Ваш e-mail*

      Ваш адрес

      Прикрепить файл

      Нажимая на кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных. Политика конфиденциальности