График работы:

понедельник-воскресенье

Телефон:

+7(495) 532-92-38

Почта:

zakaz@inoslov.ru

Перевод медицинских справок в Москве

Перевод медицинских документов – это целая наука, которая по своей сложности не уступает переводам техническим и экономическим.

Переводим медицинские справки для заграницы

Медицинское заключение выдается пациентам по результатам исследований, в нем указывается тип обследования и его итоги, а также само заключение врача. При переезде в другую страну, путешествиях или учебе за границей может понадобиться перевод медицинской справки на английский.

  • Переводить справки корректно могут только профессионалы, так как в подобных документах содержится большое количество специфических терминов, аббревиатур и сокращений.
  • Также существует ряд терминов, аналогов которых не существует в английском языке.
  • Медицинский перевод нельзя делать дословно, поскольку англоговорящие врачи могут не просто не понять, о чем речь, но и неправильно истолкуют диагноз.

Какими бывают мед справки?

Медицинский перевод на английский язык может понадобиться выпискам от врача для получения водительских прав, страхования или для устройства на работу/учебу.

Нотариальное заверение справок

В некоторых случаях может понадобиться заверенный перевод нотариусом справки от врачей, и мы также можем его сделать, чтобы вам не пришлось посещать несколько инстанций для перевода документов. После перевода ваши заключения попадают к нашему юристу, который заверяет ваши документы и может поставить апостиль на справках, если это необходимо.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ

Наши преимущества

Бюро переводов с заверением – это возможность быстро перевести документы, которыми будет заниматься наша команда профессионалов. Мы работаем оперативно и качественно, поскольку наши сотрудники – дипломированные специалисты престижных ВУЗов, некоторые из которых проходили обучение за границей.

Бюро переводов «Инослов» гарантирует:

Следование новейшим международным стандартам в области переводческой деятельности

Соблюдение нюансов оформления документации

Многоступенчатую систему контроля переводов

Лояльные цены

Конфиденциальность данных

Онлайн-заявки на перевод принимаются круглосуточно и без выходных. Обращайтесь!

Алексеевская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

пос. Московский

ДокуменСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Юго-Восточная

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

пос. Внуково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1700
Паспорт все развороты (без расшифровок)2200
ПТС3700
Печать, штамп на документах для пенсии1200
Печать, штамп на прочих документах1700
Штамп апостиль1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1700
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1700
Справки, свидетельства, сертификаты1700
Согласия на выезд ребенка2200
Диплом, аттестат (корочка)1700
Приложение к диплому, аттестату минимум2200
Приложение к диплому, аттестату максимум3200
Зачетные книжки2700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1700
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3700
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа700
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1000
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Щелково

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1050
Паспорт все развороты (без расшифровок)1400
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1050
Печать, штамп на прочих документах1050
Штамп апостиль1600
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1050
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1600
Справки, свидетельства, сертификаты1600
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1050
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1400
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3000
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа600
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы1500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей2000
Ксерокопия за 1 стр50

Братиславская

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

Саларьево

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1000
Паспорт все развороты (без расшифровок)1500
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии800
Печать, штамп на прочих документах800
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1200
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1200
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1500
Ксерокопия за 1 стр50

Шоссе энтузиастов

ДокументСтоимость (руб.)
Паспорт (только разворот с фото)1500
Паспорт все развороты (без расшифровок)2000
ПТС3500
Печать, штамп на документах для пенсии1000
Печать, штамп на прочих документах1500
Штамп апостиль1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, водительское удостоверение стран СНГ на русский1500
Свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака российские на иностранный язык 1500
Справки, свидетельства, сертификаты1500
Согласия на выезд ребенка2000
Диплом, аттестат (корочка)1500
Приложение к диплому, аттестату минимум2000
Приложение к диплому, аттестату максимум3000
Зачетные книжки2500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) минимум1500
Трудовые книжки (каждые заполненные 4 разворота = 1 учетная страница) максимум3500
Дополнительные услугиСтоимость (руб.)
Подготовка и нотариальное заверение документа500
Нотариальное заверение двуязычное (требуется доставка)1000
Доставка от нотариальной конторы500
Дополнительный экземпляр500
Заверение готового перевода с редактуройПо цене перевода. СКИДКА возможна для английского: первая стр 100%, далее 50% если не требуется новый перевод
Набор текстаПо тарифу перевода
Заверение печатью бюро переводов за документ300
Апостиль (5-10 рабочих дней, проставление на готовую нотариальную копию)
подготовка за 1 документ4000
Доставка пакета апостилей1000
Ксерокопия за 1 стр50

Выберите ближайший офис бюро переводов «Инослов»


Нужен срочный перевод медицинских справок?

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!