Бюро переводов в Москве - Инослов

Бюро переводов
ИНОСЛОВ

График работы: Понедельник - Воскресенье

info@inoslov.ru
+7 (495) 532-92-38
+7 (925) 705-46-14

Перевод медицинских справок в Москве

Перевод медицинских документов – это целая наука, которая по своей сложности не уступает переводам техническим и экономическим.

Переводим медицинские справки для заграницы

Медицинское заключение выдается пациентам по результатам исследований, в нем указывается тип обследования и его итоги, а также само заключение врача. При переезде в другую страну, путешествиях или учебе за границей может понадобиться перевод медицинской справки на английский.

  • Переводить справки корректно могут только профессионалы, так как в подобных документах содержится большое количество специфических терминов, аббревиатур и сокращений.
  • Также существует ряд терминов, аналогов которых не существует в английском языке.
  • Медицинский перевод нельзя делать дословно, поскольку англоговорящие врачи могут не просто не понять, о чем речь, но и неправильно истолкуют диагноз.

Какими бывают мед справки?

Медицинский перевод на английский язык может понадобиться выпискам от врача для получения водительских прав, страхования или для устройства на работу/учебу.

Нотариальное заверение справок

В некоторых случаях может понадобиться заверенный перевод нотариусом справки от врачей, и мы также можем его сделать, чтобы вам не пришлось посещать несколько инстанций для перевода документов. После перевода ваши заключения попадают к нашему юристу, который заверяет ваши документы и может поставить апостиль на справках, если это необходимо.

рассчитать стоимость

Наши преимущества

Бюро переводов с заверением – это возможность быстро перевести документы, которыми будет заниматься наша команда профессионалов. Мы работаем оперативно и качественно, поскольку наши сотрудники – дипломированные специалисты престижных ВУЗов, некоторые из которых проходили обучение за границей.

Срочный перевод с доставкой

Заполните форму ниже, отправьте документ на перевод.
Через час курьер будет у вас!

вверх